To replace the existing template and rewrite it with your current canvas, first make sure the template you wish to replace is selected from the Templates tab in the left sidebar. Then press the Edit Template button with the pencil icon. Make sure the Replace Current subtab is selected.
You can edit the template title and tags. When you press Save it will the canvas and metadata you've inputted to overwrite the current selected template.